Estudo da ação da romã (Punica granatum L. ) na cicatrização de úlceras induzidas por queimadura em dorso de língua de ratos Wistar (Rattus norvegicus) / Pomegranate action study (Punica granatum L. ) for the healing of ulcers induced by burns to the dorso-lingual mucosa in Wistar rats (Rattus norvegicus).

RESUMO O objetivo desse estudo foi observar a ação da romã (Punica granatum L.) em estomatites induzidas por queimaduras no dorso da língua de ratos Wistar. Foram utilizados 24 ratos Wistar machos adultos, provenientes do Biotério da UNIVASF. Foram formados quatro grupos (G1: Polpa da romã por gavagem; G2: Polpa da romã por gavagem + aplicação local do chá da casca do fruto; G3: aplicação local do chá da casca do fruto e G4: Controle negativo). As queimaduras foram confeccionadas com instrumental odontológico padrão. Os tratamentos foram realizados duas vezes ao dia, durante 14 dias. Metade dos animais de cada grupo (n=3) foi eutanasiada no sétimo dia de experimentação, enquanto o restante foi eutanasiado no 14º dia. As línguas foram removidas e fixadas com formaldeído a 10% tamponado, processadas com cortes de 5 µm e coradas em HE. Clinicamente, os animais do grupo G2 tiveram melhores resultados. Na análise histológica qualitativa foi avaliada a reepitelização e os graus de inflamação numa escala de 0 a 4. Na análise estatística, utilizou-se o teste Qui-quadrado de Pearson. Houve significância estatística (p=0,026 e p=0,023) quando se comparou o tratamento com os graus de reepitelização e inflamação nos quatro grupos estudados. O grupo G2 apresentou cicatrização completa com 14 dias. Os piores escores obtidos foram atribuídos ao Grupo G4 nos dois parâmetros de avaliação qualitativa. Diante dos resultados obtidos, observa-se que a romã (Punica granatum L.) possui ação cicatrizante na mucosa lingual de ratos Wistar.

ABSTRACT The objective of this study was to observe the action of pomegranate (Punica granatum L.) on stomatitis induced burns on the dorso-lingual musosa in Wistar rats. Twenty-four male, adult Wister albino rats were used, from the bioterium of UNIVASF. There were four groups (G1: Pomegranate juice by gavage; G2: Pomegranate juice by gavage + local application of fruit peel tea; G3: Local application of fruit peel tea only and G4: a negative control). The burns were made with standard dental instruments. The treatments were performed twice a day for 14 days. Half the animals in each group (n = 3) were euthanized on the seventh day of experimentation, while the remainder were euthanized on day 14. The tongues were removed and fixed with a 10% formaldehyde buffer, processed as 5µm sections and stained with HE. Clinically the animals treated with tea showed better healing. For statistical analysis the Pearson chi-squared test was used. There was a statistical significance (p = 0.026 and p = 0.023) when compared to treatment with the degree of re-epithelialization and inflammation of the four groups studied. The G2 group showed complete healing within 14 days. The worst scores were found in the G4 group in both qualitative assessment parameters. Based on these results, it was observed that pomegranate (Punica granatum L.) has a healing action on the lingual mucosa of Wistar rats.

Avaliação dos efeitos clínicos da fototerapia em úlceras venosas / Evaluation of clinical effects of phototherapy in venous ulcers

As úlceras venosas são lesões do sistema tegumentar de difícil cicatrização. Essas lesões são freqüentes em pacientes portadores de insuficiência venosa crônica e representam cerca de 80 por cento das lesões ulcerativas em membros inferiores. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da ledterapia sobre o processo de cicatrização de úlceras venosas crônicas em uma paciente do gênero feminino, portadora de insuficiência venosa. Os resultados mostraram que todas as lesões apresentaram sinais de cicatrização, com redução da área das feridas após a introdução da ledterapia, sugerindo que esse recurso foi eficaz em aprimorar o processo de cicatrização das úlceras venosas da participante deste caso.

The venous ulcers are lesions of cutaneous tissue very difficult to heal. These lesions are frequent in patients with chronic venous insufficiency and about 80 percent of ulcerated lesions are on lower limbs. The objective of this study was to evaluate the effects of LED therapy on healing process of chronic venous ulcers of a female patient with venous insufficiency. The results showed that all lesions showed signs of healing, with wounds area reduction after beginning LED therapy, suggesting that this action was effective in improving healing process of venous ulcers of the participant of this case study.

Tratamento de úlceras de decúbito com laser de baixa intensidade / Decubitus ulcers treatment with low level laser

Úlceras de pressão são lesões que podem interferir na qualidade de vida dos indivíduos. O objetivo deste estudo consistiu em avaliar o efeito clínico da aplicação do laser de baixa potência no processo de cicatrização de úlceras de decúbito. Foram realizadas 2 aplicações semanais, durante 6 semanas, do laser Ga-As (904 nm) com dosimetria de 4 J/cm2 em dois indivíduos com úlceras de pressão crônicas na região sacral. Os resultados, avaliados através de registros fotográficos e mensuração da área da ferida, indicaram um aprimoramento no processo de cicatrização das úlceras. Conclui-se, que o laser de baixa potência foi eficaz no tratamento das úlceras de decúbito crônicas.

Pressure ulcers are injuries that can interfere in the quality of life of individuals. The aim of this study was to evaluate the clinical effect of the application of low-level laser in the healing process for decubitus ulcers. The Ga-As (904 nm) laser was applied twice a week, 4 J/cm², during 6 weeks, in two subjects with chronic pressure ulcers in the sacral region. The results were assessed through photographic registers and area measurements of each ulcer. They had indicated an improvement in the healing process of ulcers. It can be concluded that low-level laser was efficient in the treatment of chronic decubitus ulcers.

Gastropatia hiperplasica glandular gigante (Enfermedad de Menetrier) / Menetrier´s diseases

La enfermedad de Ménétrier se caracteriza por un crecimiento glar dular con engrosamiento de pliegues en las paredes del estómago, constituyendo parte de un grupo de gastropatías hiperplásicas perdedoras de proteínas de etiología aún no precisada. Es una dolencia que ocurre usualmente en personas con edades entre 30 a 60 años, siendo muy rara en la edad pediátrica. Clinicamente se presenta con diarrea recurrente, vómitos, dolor abdominal y pérdida de peso. No existe un tratamiento específico, requiriendo solo un manejo sintomático de soporte. Los autores informan el caso de un niño de 7 años, con esta enfermedad, la cual se presentó con síntomas poco habituales (edemas, asciti derrame pleural); en los estudios de gabinete se confirmó PC trasonido, ascitis, derrame pleural y una hiperecogenecidad del estomago por la cual se procedió a realizar un tránsito gastrointestinal, cortando irregularidades en el llenado gástrico. El estadio endoscópico mostró un fundus gástrico de forma irregular, engrosando, con secreción espesa, viscosa y transparente en todo el estómago. El tratamiento intaurado consistió en la administración de albúmina, con la cual do obtener la desaparición de su sintomatología (edemas, ascitis ame pleural); posteriormente se continuó con la administració tomática de protectores gástricos y dieta hiperproteica. Fue dado d tres semanas despúes sin molestias significativas

Tratamiento oclusivo con alginato de calcio en heridas infectadas / Obstetricia treatment with calcium alginate in infected wounds

Las heridas infectadas representan un problema quirúrgico serio, con implicacionmes ocupacionales y económicas. El uso de Alginato de Calcio en su tratamiento puede ser de gran ayuda para su curación. En nuestro estudio, noventa y tres pacientes con heridas infectadas, que requerían debridación y curas compresivas, fueron tratados con cura de alginato de calcio el cual fue bien tolerado, su retiro fue fácil sin causar dolor ni daño, reduciendo el número de curas oclusivas realizadas y su frecuencia así como mejorando la curación y cicatrización con efectos adversos mínimos

Fístulas biliodigestivas espontáneas en Venezuela 1945-1994 / Spontaneous biliodigestive fistulas in Venezuela 1945-1994

Hemos realizado una revisión de la cirugía de vesícula y vías biliares en Venezuela, que abarca un lapso de 48 años, entre 1945 y 1993; se han reportado 10363 intervenciones con 76 casos de fístulas biliodigestivas espontáneas para una incidencia de 0,73 por ciento de esta patología en nuestro país. En el Hospital Universitario de Caracas se han realizado varias revisiones del tema. Nuestros análisis evidencian que la etiología, incidencia, diagnóstico, tratamiento y complicaciones son similares a los reportes anteriores de nuestro centro, así como de otros autores nacionales

Tratamiento oclusivo del mal perforante plantar en la hanseniasis / Tecnique that allow the healing of the indolent ulcers of the feet in hanseniasis

Se describe una técnica que permite la cicatrización de las úlceras del Mal Perforante Plantar en la Hanseniasis y que puede ser aplicadaen otras ulceraciones.